Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(faculté ou action de prévoir

  • 1 prévision

    f
    1. (faculté ou action de prévoir) предви́дение; прогно́зирование (pronostication);

    le don de prévision — дар предви́дения;

    la prévision économique — эконо́мическое прогнози́рование

    2. (pronostic) предположе́ние, прогно́з; дога́дка ◄о► (conjecture); ожида́ние (attente);

    les prévisions du plan — пла́новые расчёты < намётки>;

    mes prévisions se sont réalisées — мой предположе́ния оправда́лись <подтверди́лись>; cela dépasse mes prévisions — э́то превосхо́дит мой ожида́ния; contre toute prévision — про́тив всех ожида́ний; en prévision de... — в предви́дении (+ G) ║ les prévisions météorologiques — прогно́з пого́ды

    Dictionnaire français-russe de type actif > prévision

См. также в других словарях:

  • Prévoir —          BERGSON (Henri)     Bio express : Philosophe français (1859 1941)     «Savoir, c est à dire prévoir pour agir.»     Source : L Évolution créatrice     Mot(s) clé(s) : Agir Prévoir Savoir          CHATEAUBRIAND (François René de)     Bio… …   Dictionnaire des citations politiques

  • prévoyance — [ prevwajɑ̃s ] n. f. • 1410; de l a. fr. pourvoyance, d apr. prévoir 1 ♦ Vieilli Faculté ou action de prévoir. ⇒ prévision. « La prévoyance a toujours gâté chez moi la jouissance » (Rousseau). 2 ♦ Attitude d une personne qui prend les… …   Encyclopédie Universelle

  • prescience — [ presjɑ̃s ] n. f. • XIIe; lat. ecclés. præscientia 1 ♦ Théol. Connaissance infaillible que Dieu a de l avenir de l humanité dans son ensemble et ses moindres détails. La prescience divine. 2 ♦ Cour. Faculté ou action de prévoir des événements à… …   Encyclopédie Universelle

  • prevoyance — Prevoyance. s. f. Faculté ou action de prevoir. Grande prevoyance. sage prevoyance. cet homme a une grande prevoyance. il a detourné le mal par sa prevoyance. la prevoyance donne de grandes inquietudes. rien n eschappe à sa prevoyance …   Dictionnaire de l'Académie française

  • anticipation — [ ɑ̃tisipasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; « usurpation » 1437; lat. anticipatio → anticiper 1 ♦ Exécution anticipée d un acte. Régler une dette par anticipation (cf. D avance). ♢ Inform. Procédé destiné à améliorer les performances de l unité de traitement… …   Encyclopédie Universelle

  • prévoyance — (pré vo ian s ; plusieurs disent pré voi ian s ) s. f. 1°   Action de prévoir, faculté de prévoir. •   Les prévoyances des besoins et des utilités que nous aurions de sa présence [Pascal le père], PASC. Lett. sur la mort de son père. •   C est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRÉVOYANCE — s. f. Faculté de prévoir. Rien n échappe à sa prévoyance. Cet homme est doué d une grande prévoyance.   Il signifie aussi, L action de prévoir, et de prendre des précautions pour l avenir. Il a détourné le mal par sa prévoyance. Une active… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉVOYANCE — n. f. Faculté de prévoir. Rien n’échappe à sa prévoyance. Cet homme est doué d’une grande prévoyance. Il désigne aussi l’Action de prévoir et de prendre des précautions pour l’avenir. Il a détourné le mal par sa prévoyance. Une active prévoyance …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Contrat De Vente En France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation …   Wikipédia en Français

  • Contrat de vente — en France Introduction générale Présentation générale Droit des obligation …   Wikipédia en Français

  • Contrat de vente en France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»